La Corte EDU può soltanto affermare che certe azioni, omissioni, leggi o decisioni giudiziali di uno Stato violano la Convenzione.
The ECHR can only state that certain actions, omissions, laws or court decisions on the part of a State violate the Convention.
Altre disposizioni in materia di competenza sono fissate dalla legge LIII del 1994 sull'esecuzione delle decisioni giudiziali.
Other rules concerning competence are defined by Act LIII of 1994 on the Enforcement of Court Decisions.
La polemica relativa allo status dei conducenti nei confronti di Uber, sfociata già in decisioni giudiziali in taluni Stati membri (20), è del tutto estranea alle questioni di cui siamo chiamati ad occuparci nell’ambito della presente causa.
The controversy surrounding the status of drivers with respect to Uber, which has already resulted in court judgments in some Member States, (20) is wholly unrelated to the legal questions before the Court in this case.
esecuzione di decisioni giudiziali in controversie di lavoro e su altre questioni connesse ai rapporti di lavoro,
enforcement of court decisions in disputes relating to employment and other work-related issues,
3.9 Assicurare il rispetto del diritto e delle decisioni giudiziali
3.9 Ensuring compliance with the law and court decisions
La Corte suprema è la massima istanza e si pronuncia sui ricorsi in cassazione e sulle domande di revisione delle decisioni giudiziali.
The Supreme Court is the highest instance, and resolves appeals in cassation and petitions for the review of court decisions.
Vengono studiate alcune decisioni giudiziali in proposito.
Some judicial decisions are studied in this regard.
Scoperta vs. giustificazione. Una distinzione dubbia in tema di decisioni giudiziali
A dubious distinction: Spammer sentenced to 9 yea...
Durante il procedimento successorio contenzioso, i giudici emettono conclusioni e decisioni giudiziali.
During a contentious succession procedure, the courts issue conclusions and court decisions.
Decisioni giudiziali, citazioni a comparire e notificazioni vengono comunicati gratuitamente alle parti, ai testimoni, ai periti o a qualsiasi altro soggetto o ente coinvolto nella controversia.
Judicial decisions, subpoenas, and notifications are communicated to parties, witnesses, experts or any other persons or institutions involved in the litigation for free.
I nostri traduttori, esperti e lettori professionali ed esperti La aiutano volentieri con le traduzioni di documenti vietnamiti, come quelli ufficiali, decisioni giudiziali, certificati penali, testi finanziari, ecc.
Our professional and skilled Vietnamese translators, experts and proofreaders help you for the translation of your Vietnamese official documents, your Court decisions, your extracts of criminal records, your financial texts, etc.
L'articolo 2 della legge stabilisce che possono essere registrati soltanto le decisioni giudiziali, gli atti pubblici e gli atti amministrativi.
Article 2 of the law provides that only court decisions, official deeds and administrative deeds may be registered.
La revisione delle decisioni giudiziali si riferisce al riesame, su istanza di una delle parti del procedimento, di decisioni e sentenze che sono già passate in giudicato qualora siano emerse nuove circostanze.
Review of court decisions refers to the re-examination of decisions and rulings that have already entered into force, in cases where new circumstances have arisen and on the basis of an application by a party to the proceedings.
0.47241187095642s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The ECHR can only state that certain actions, omissions, laws or court decisions on the part of a State violate the Convention. 